Una nueva oportunidad

Después de abandonar por un tiempo (mucho) mi blog, quiero darle una nueva oportunidad, a ver si esta vez soy más constante y continúo con él (aunque en realidad es prácticamente empezar de cero, porque tampoco escribí muchas cosas, la verdad). Mi intención es que la temática del blog siga siendo la misma que pensé en un principio: libros que lea, mi música y otras cosas que surjan.

Pues quiero empezar hablando sobre el día de ayer, que fue fantástico. Ayer celebramos haber terminado bachillerato y me lo pasé genial. En la casa de la cultura, en la cena (que por cierto, fui el último en terminar el marisco) y luego en el Moloko. Fue todo genial, gracias a todos.

Y para empezar con buen pie, una foto de la portada de Enter (el primer disco de Within Temptation) ya que me encanta (me refiero a la portada, aunque el disco también me gusta)

The heart of everything

Para mí, el mejor disco del año 2007. Además, este disco me ha servido para descubrir este grupo, Within Temptation, que es magnífico y con canciones magníficas, como esta, que yo considero la mejor del disco, The heart of everything:

Nor the pain and the sorrow caused by my mistakes
Won’t repent to a mortal whom is all to blame

Now I know I won’t make it

There will be a time we’ll get back our freedom

They can’t break what’s inside

I’ll face it cause it’s the heart of everything

Open up your eyes

Save yourself from fading away now, don’t let it go

Open up your eyes

See what you’ve become, don’t sacrifice

It’s truly the heart of everything

Stay with me now I’m facing my last solemn hour

Very soon I’ll embrace you on the other side

Hear the crowd in the distance, screaming out my faith

Now their voices are fading, I can feel no more pain

I’ll face it cause it’s the heart of everything

Open up your eyes

Save yourself from fading away now, don’t let it go

Open up your eyes

See what you’ve become, don’t sacrifice

It’s truly the heart of everything

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Save yourself from fading away now, don’t let it go

Open up your eyes

See what you’ve become, don’t sacrifice

It’s truly the heart of everything

Y aquí la traducción:

Ni el dolor ni la pena causadas por mis errores
Pedirán perdón a un mortal al que se le va a culpar de todo
Ahora que sé que no lo haré
Habrá un tiempo en el que traerémos de vuelta nuestra libertad
No pueden romper lo que hay dentro

Me enfrentaré a ello, porque es el corazón de todas las cosas

Abre tus ojos
Salvate de desaparecer, ya! no lo dejes ir
Abre tus ojos
Mira en lo que te has convertido, no lo sacrifiques
Realmente es el corazón de todas las cosas

Quédate conmigo, ahora me estoy enfrentando a mi hora solemne
Muy pronto te abrazaré en el otro lado
Escucha la multitud en la distancia, espantando a mi fe
Ahora sus voces se apagan, no puedo sentir más dolor

Me enfrentaré a ello, porque es el corazón de todas las cosas

Abre tus ojos
Salvate de desaparecer, ya! no lo dejes ir
Abre tus ojos
Mira en lo que te has convertido, no lo sacrifiques
Realmente es el corazón de todas las cosas

Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Salvate de desaparecer, ya! no lo dejes ir
Abre tus ojos
Mira en lo que te has convertido, no lo sacrifiques
Realmente es el corazón de todas las cosas